Ne bi bilo teško ukrasti joj bedž i staviti u auto.
Non sarebbe difficile rubarle il tesserino e metterlo nella sua macchina.
Zapravo, možda vam ne bi bilo teško... kad biste neke od svojih tajni preneli gospoði... i pomogli joj da se reši bledila.
Mi chiedevo se non ti andrebbe... di condividere i tuoi segreti con la tua padrona, per aiutarla a sembrare meno pallida.
Onda sam pomislila na vilu u južnoj Francuskoj ali bi bilo teško da se zapakuje.
Poi ho pensato a una villa nel sud della Francia ma sono cosi difficili da incartare.
To bi bilo teško, uvek se kriti, biti uplašen?
E sarebbe stato difficile, sempre di nascosto, nella paura?
Ali iskreno, madam, mislim da bi bilo teško sa mlaðim sestrama, da ne sudeluju u društvenom životu i zabavi, samo zbog toga što se starije sestre nisu ranije udale.
Ma, Madam, penso che sarebbe alquanto difficile, per le sorelle piu' giovani, non poter godere della compagnia e del divertimento, solo perche' le sorelle piu' grandi non hanno intenzione o propensione a sposarsi presto.
Znam koliko bi bilo teško da se smisli ovako nešto.
Perché so quantè difficile scrivere una cosa come questa.
Shvatam, ne govoriš jer ako nekoga ubiješ, posle bi bilo teško.
Ho capito. tu non parli, perchè nel caso dovessi uccidere qualcuno... sarebbe più diicile.
Svakom èoveku bi bilo teško da se kreæe ovuda, naroèito bez projektovanja.
Deve essere difficile per qualsiasi essere umano orientarsi qui intorno. Soprattutto senza proiezioni.
Da sam ja duh, i meni bi bilo teško krenuti dalje.
Se io fossi un fantasma, anche per me sarebbe difficile andare avanti.
Da li uopæe imaš pojma kako bi bilo teško pretvarati se da si netko iz ovog mjesta?
Hai una vaga idea di quanto sia difficile fingere di essere uno di voi?
Mada bi bilo teško otiæi u Izrael i ne vidjeti nikoga.
Anche se sarebbe alquanto difficile andare in Israele e non incontrare nessuno.
Ponekad kad bi bilo teško, ona bi otišla, znate?
A volte quando c'era qualcosa che non andava, usciva e andava a rifornirsi, sa com'e'...
Takoðe bi moglo da izazove krvarenje mozga koje bi bilo teško zaustaviti.
Potrebbe anche causare un'emorragia nel tuo cervello, che sarebbe difficile da fermare.
Iako to ime ne bi bilo teško pogoditi.
No. Anche se con quel nome non sarebbe stato difficile.
Misliš da bi bilo teško naterati jednog od èetvorice iz originalnog tima da prizna da je prodao tajnu?
Si puo' pensare che sarebbe facile fare ammettere ad uno dei quattro della squadra iniziale che ha venduto il segreto.
Znaèi da ne bi bilo teško izmijeniti nakane ovog broda.
Quindi non sarebbe difficile modificare la nostra missione.
Nešto poput toga...bi bilo teško za deèaka da kaže svome ocu.
E' molto difficile... dire una cosa simile a un padre.
To bi bilo teško i pod normalnim okolnostima, a posebno sad, kad nema struje
Sarebbe difficile gia' in circostanze normali, ma nel bel mezzo di un blackout?
Iako mislim da bi bilo teško promašiti te pod tim velikim satom.
Anche se sarebbe stato difficile non vederti sotto quell'orologio.
Rekao sam Linu da firma ne može da odbije, a i tebi bi bilo teško da kažeš "ne".
Ho detto a Lynn che lo studio non può dire di no e che anche tu faticheresti a dirlo.
Onda ne bi bilo teško da ga naðu.
Cosi' dovrebbe essere facile trovarlo, no?
Ne bi bilo teško stvoriti lik Džonasa Fleminga, imajući u vidu...
Non sarebbe difficile per loro creare un Jonas Flemming, inventare una storia per lui...
Vašem sinu bi bilo teško da ide naokolo s po metkom u oba kolena, zar ne?
Sarà un po' difficile per tuo figlio andare in giro con una pallottola nelle ginocchia.
Koliko bi bilo teško da se pojavi pred saoseæajnim sudijom?
Quanto sarebbe difficile farlo comparire davanti a un giudice comprensivo?
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
Ma se trovasse il tempo, tra una sessione di acquagym e una di idromassaggio, per dire al sig. Pembroke che c'è qui una persona con delle informazioni di massima urgenza, gliene sarei grato.
Da li bi bilo teško iskopirati njen rukopis?
Non sarebbe difficile imitare la sua calligrafia?
Ali zamislite kako bi bilo teško naći tumor u ovoj dojci sa gustim tkivom.
Ma immaginate quanto sarebbe difficile scovare quel tumore in questo seno denso.
Ali ovo su dva proizvoda koja se mogu kupiti u SAD i koje bi bilo teško prebaciti u zemlje u razvoju jer su veoma, veoma skupi.
Ma questi sono due oggetti disponibili negli Stati Uniti difficili da trasferire nei Paesi in via di sviluppo a causa dei costi troppo elevati.
I ovo je veoma bitno, jer to znači da veoma, veoma mali efekti koje bi bilo teško detektovati u laboratoriji, mogu biti spajani i spajani u nešto što možemo da posmatramo u prirodi.
E questo è molto importante, perché significa che effetti molto, molto piccoli, che sarebbero difficili da rilevare in laboratorio, potrebbero combinarsi fino a creare qualcosa che possiamo osservare in natura.
S krivičnim dosijeom i bez posla, Kristoferu bi bilo teško da nađe zaposlenje, obrazovanje ili dom.
Con un precedente penale e senza un lavoro, Christopher non avrebbe potuto avere impiego, educazione o una casa fissa.
Ovakve regulative bi bilo teško nametnuti preko decentralizovanog veba pošto ne postoje hosting kompanije.
Queste regolamentazioni sarebbero difficili da fare rispettare attraverso un web decentralizzato, in quanto non ci sono società di hosting.
0.58503985404968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sarebbe difficile rubarle il tesserino e metterlo nella sua macchina. 